Listy do Danuty Pawłowskiej zostały wydane w połowie sierpnia 2007 sumptem Państwowego Instytutu Wydawniczego (PIW). Poniżej zamieszczamy informacje o dziele przedstawione przez wydawnictwo.

Wspomnienie o Stachurze

i tekst Listy równoległe

Danuta Pawłowska-Skibińska

Wstęp i opracowanie Dariusz Pachocki

wydanie I

ilustracje czarno-białe

ISBN 978-83-06-030976

Książka ukaże się 14 sierpnia Do rąk czytelnika trafia książka szczególna. Zbudowana jest z dwu osobnych, wzajemnie się uzupełniających części. Edytorom od ponad dwudziestu lat ogłaszającym listy Edwarda Stachury, jak dotąd nie udało się zbudować dwugłosu. Pisarz pod koniec życia spalił listy kierowane do siebie (prócz tych, które pisał sam).

W przypadku poniższych listów pojawiła się możliwość częściowego zrekonstruowania korespondencyjnego dialogu. Adresatka listów wprowadza czytelnika w przestrzeń relacji pomiędzy korespondentami. Jednocześnie podejmuje starania odtworzenia brakującego elementu – listów do Stachury. Rekonstrukcję korespondencyjnego dialogu wspomaga wstęp adresatki, który opisuje historię znajomości. Istotnym elementem całości są komentarze, które zostały zbudowane, przede wszystkim, w oparciu o wspomnienia adresatki. Wszystko to sprawia, iż Danuta Pawłowska-Skibińska jest współautorką niniejszego tomu.

Prezentowany zbiór jest, jak dotąd, największym znanym pakietem listów Stachury do jednej osoby, ale też jest największym znanym pakietem rękopisów listów pisarza. Pomiędzy pierwszym listem, który został posłany 2 stycznia 1976 roku, a ostatnim z 18 września 1978 roku rozpościerają się 32 miesiące. W tym czasie Stachura wysłał 192 listy.

   Moje wielkie świętowanie to najnowsza książka z twórczością Stachury i pierwsza premiera zbioru opowiadań tego poety od trzydziestu lat. Znajduje się w niej kilkanaście opowiadań młodego Stachury, które nie pojawiły się w najpopularniejszych zbiorach, a często w ogóle - jak dotąd - nie doczekały się książkowej publikacji.

   Fabuła książki przedstawia młodego człowieka żyjącego jakby poza światem, wrażenie bezdomności głównego bohatera jest motywem przewodnim tych opowiadań. Włóczęga zachwyca się światem, a każdą swoją myśl potrafi zapisać z niebywałą lekkością. Atrakcyjności książce dodaje jej względnie niewielka cena, dzięki której tym łatwiej wzbogacić z jej udziałem swoją domową biblioteczkę.

   Stachura alias Sted to podróż w świat Stachury, ale w sposób zupełnie inny, niż przyzwyczaiły nas naukowe opracowania filologiczne. Tym razem poznamy nie tylko kilka nieznanych szczegółów biografii poety, ale i kontekst historyczno-geograficzny. Sięgając po tę książkę należy się przygotować na to, że zostaniemy poprowadzeni kujawskimi ścieżkami Stachury, przez miejsca, gdzie pisał listy, grał w karty, gdzie prowadził dyskusje z dawnymi przyjaciółmi, gdzie czerpał pomysły i inspiracje do swej twórczości, zresztą - jak się okazuje - w znacznie większym stopniu, niż się mogło dotąd wydawać niezorientowanemu czytelnikowi.

   Książka ta nie jest biografią, choć odnajdujemy tutaj wiele epizodów z jego życia, których próżno szukać w którejkolwiek z dotąd wydanych książek, łącznie z tymi, które wyszły spod pióra samego poety. Jest to raczej monografia związku Stachury z regionem. Świadectwo, że choć był obywatelem świata, miał również swoje rodzinne strony, o czym łatwo zapomnieć, błądząc w jego warszawskich, lubelskich czy grochowickich momentach biografii. Po tę książkę powinien sięgnąć każdy miłośnik Stachury, którego nie odpycha historyczna geneza miejsc i zdarzeń. Jest to też na pewno obowiązkowa pozycja każdego mieszkańca Kujaw, Aleksandrowa Kuj., Ciechocinka, czy Torunia...

   Listy do pisarzy wydane w lutym roku 2006 przez wydawnictwo Iskry. Publikację listów planowano już w związku z wydaną po raz pierwszy w 1982 "dżinsową" Poezją i prozą, jednak udało się to dopiero teraz.
   Listy są jednym z grubszych wydań książkowych twórczości Edwarda Stachury. Ukazują poetę bardziej autentycznego, sięgają w głąb osobowości pisarza. Ukazują jego charakter i życie codzienne, o których nieczęsto pisał w swoich dotychczas publikowanych dziełach.
   Forma tej książki, formatowanie tekstu, sprawia, że listy czyta się przyjemniej. Opatrzone są one również wnikliwym opracowaniem naukowym, które stara się ukazać to, co trudno wyczytać z samej ich treści.
   Zakup książki jest godny polecenia również z tego względu, że zainteresowanie publikacją może skłonić tych, którzy ją opracowali, do nieprzerywania pracy i - być może - wydania jakiejś części spoczywających w archiwum Muzeum Literatury w Warszawie dzienników.